LE PAYSAN ET LE SAMOURAI (CHARLOTTE DES LIGNERIS)
- Détails
- Créé le vendredi 24 juin 2011 10:00
Un très beau conte du Japon !
Résumé :
Un pauvre paysan épouse une jeune villageoise. Fou d'amour pour sa femme, le paysan ne travaille plus. Pour l'aider, son épouse peint son propre portrait sur un cerf-volant qui planera au-dessus du champ et encouragera au labeur. Mais un jour, le cerf-volant est emporté par le vent et retombe chez un tyrannique et riche marchand. Il tombe amoureux de la femme du portrait...
Dès 6 ans.
Mon avis :
Il y a très longtemps, un jeune paysan très pauvre épousa une jeune fille d'un village voisin aussi pauvre que lui. Le paysan était fou amoureux d'elle, à tel point qu'il n'allait plus travailler au champ pour rester avec elle à la contempler et bientôt il ne resta plus un grain de riz à manger pour le couple. La jeune mariée trouva alors une solution : elle dessina un portrait d'elle qu'elle donna à son mari. Ainsi, le jeune paysan pouvait regarder sa femme tout en travaillant. Mais un jour de grand vent, le portrait fut emporté et atterri chez un riche et puissant samouraï qui trouva la femme sur le portrait extrêmement belle. Il ordonna alors à ses soldats d'aller la chercher et de la lui ramener pour qu'il l'épouse. Cela fut fait, et pendant trois longues années, le jeune paysan se retrouva seul, désespéré de ne revoir sa bien-aimée, alors que la jeune femme elle, s'était imposé un silence absolu depuis son mariage avec le riche samouraï. Un jour, le jeune paysan se présenta à son ennemi en tant que vendeur de pêches, et la jeune femme le reconnut de suite...
Avec ses jolis décors japonais, ce conte nous fait voyager dans un univers très peu connu du jeune public. De plus, l'histoire d'amour entre les deux jeunes gens est très belle, semée d'embûches certes, mais elle finit bien et les deux amoureux se retrouvent, malgré les trois années de séparation.
Ce conte japonais est très accessible aux plus jeunes avec une narration simple. Très belle histoire pour faire découvrir les contes orientaux aux enfants.
Infos :
Titre : Le Paysan et le Samouraï
Illustrations : Charlotte des Ligneris
Éditeur : Nathan jeunesse
Collection : Les petits cailloux du monde
Âge : à partir de 6 ans
Format : 16,5 x 19
Nb de pages : 32
Parution : 12 mai 2011
Prix : 5€
Un pauvre paysan épouse une jeune villageoise. Fou d'amour pour sa femme, le paysan ne travaille plus. Pour l'aider, son épouse peint son propre portrait sur un cerf-volant qui planera au-dessus du champ et encouragera au labeur. Mais un jour, le cerf-volant est emporté par le vent et retombe chez un tyrannique et riche marchand. Il tombe amoureux de la femme du portrait...
Dès 6 ans.
Mon avis :
Il y a très longtemps, un jeune paysan très pauvre épousa une jeune fille d'un village voisin aussi pauvre que lui. Le paysan était fou amoureux d'elle, à tel point qu'il n'allait plus travailler au champ pour rester avec elle à la contempler et bientôt il ne resta plus un grain de riz à manger pour le couple. La jeune mariée trouva alors une solution : elle dessina un portrait d'elle qu'elle donna à son mari. Ainsi, le jeune paysan pouvait regarder sa femme tout en travaillant. Mais un jour de grand vent, le portrait fut emporté et atterri chez un riche et puissant samouraï qui trouva la femme sur le portrait extrêmement belle. Il ordonna alors à ses soldats d'aller la chercher et de la lui ramener pour qu'il l'épouse. Cela fut fait, et pendant trois longues années, le jeune paysan se retrouva seul, désespéré de ne revoir sa bien-aimée, alors que la jeune femme elle, s'était imposé un silence absolu depuis son mariage avec le riche samouraï. Un jour, le jeune paysan se présenta à son ennemi en tant que vendeur de pêches, et la jeune femme le reconnut de suite...
Avec ses jolis décors japonais, ce conte nous fait voyager dans un univers très peu connu du jeune public. De plus, l'histoire d'amour entre les deux jeunes gens est très belle, semée d'embûches certes, mais elle finit bien et les deux amoureux se retrouvent, malgré les trois années de séparation.
Ce conte japonais est très accessible aux plus jeunes avec une narration simple. Très belle histoire pour faire découvrir les contes orientaux aux enfants.
Infos :
Titre : Le Paysan et le Samouraï
Illustrations : Charlotte des Ligneris
Éditeur : Nathan jeunesse
Collection : Les petits cailloux du monde
Âge : à partir de 6 ans
Format : 16,5 x 19
Nb de pages : 32
Parution : 12 mai 2011
Prix : 5€