AUJOURD'HUI AU JAPON

  • Imprimer



Pour découvrir comment se passe la vie d'une jeune adolescente aujourd'hui au Japon.

 

Résumé :

Keiko habite à Tokyo. Elle a bientôt 12 ans et démarre sa dernière année de primaire. Très vite, les évènements s'enchaînent et ne sont pas très faciles en ce début d'année : ses parents se disputent beaucoup et il se passe des choses étranges, son frère s'enferme dans ses mangas et jeux vidéos et ne lui adresse presque plus la parole, et puis, il y a cette femme... En parler avec Haruka, sa meilleure amie ? Ce serait plus facile, s'il n'y avait pas Kenta, leur camarade de classe, que toutes les deux regardent d'un oeil tendre. Heureusement, Keiko a son journal, ses amies, et surtout, ce concours de rédaction qui lui permet d'écrire et d'exprimer ce qu'elle observe autour d'elle : la vie, les femmes de sa famille, et une société pas toujours tendre. Mais les apparences sont parfois trompeuses...

Mon avis :

Sous forme de journal intime, on part à la découverte du Japon avec la petite Keiko. Au fil de ses activités de la journée, on découvre quelles sont les habitudes des japonais et leur culture. Tout débute avec la rentrée des classes, qui se fait en avril au Japon. Avec les explications présentes sur les rabats et les dépliants, on découvre comment se passe l'école : le repas pris à l'école, les matières enseignées comme la cuisine et la couture. C'est un système assez différent du notre. Dès leur plus jeune âge, les enfants sont solicités à réussir, le redoublement étant très mal vu. Plus tard, Keiko part en week-end. C'est alors l'occasion de découvrir l'art de vivre japonais : l'ikebana, la cérémonie du thé ou encore les sources chaudes. De retour à la maison, l'école reprend, mais également l'inquiétude de Keiko face au comportement étrange de sa famille. Mais ces inquiétudes sont vite mises de côté lors de ses sorties à Gion où elle rencontre une Geisha, au château Nijo, résidence des shoguns Tokugawa, et plus tard, au tournoi de sumo. A la fin du journal intime, on découvre le pourquoi du comportement étrange de ses parents et de son frère. Tout se termine bien, et ça a été l'occasion pour nous de découvrir la vie d'une jeune japonaise et ainsi de nous initier à son mode de vie.

En plus du journal qui nous dévoile nombre d'informations, un grand dépliant nous informe sur le matsuri, la grande fête populaire du quartier, et de nombreux rabats et dépliants traitent de thèmes aussi divers que les origamis, le ryokan, la mode, le mont Fuji, la culture pop', les samouraïs, les mangas...C'est un voyage plein de surprises vu des yeux d'une jeune fille japonaise au quotidien. Idéal pour les jeunes lecteurs à partir de 8 ans pour s'ouvrir à une autre culture.

Infos :

Titre : Aujourd'hui au Japon / Keiko à Tokyo
Auteur : Genevièvre Clastres
Illustrateurs : Ilya Green et Florent Silloray
Editeur : Gallimard jeunesse
Collection : Journal d'un enfant
Age : à partir de 8 ans
Nb de pages : 62
Prix : 12,90€
Parution : 18 mars 2010