LE JARDIN DE MINUIT (EDITH)

• 

Détails

Créé le samedi 2 mai 2015 13:26

Un classique de la littérature anglaise, revisité par Edith. Pour tout public.

 

Résumé :

Édith s’empare d’un classique de la littérature anglaise, et entrelace finement réalité et imaginaire.

Été. Angleterre, XXe siècle.
Tom Long est contraint de passer ses vacances chez son oncle et sa tante, car son frère a la rougeole. Ils habitent un appartement, situé dans un immeuble sur cour. L’ennui s’installe... Quand soudain, une nuit, un événement étrange se produit : l’horloge du hall sonne treize coups ! La cour a laissé place à un immense jardin...

Tom s’y risque, il y devient invisible sauf aux yeux d’une petite fille de son âge, Hatty, vêtue d’une tenue du siècle dernier. Elle semble vivre dans un temps qui n’obéit pas aux lois chronologiques... Quel mystère se dissimule derrière ce bouleversement temporel ?...

Philippa Pearce reçut, en 1958, la médaille de Carnegie pour ce roman qui s’imposa comme un chef-d’oeuvre de langue anglaise. Édith en propose une adaptation ciselée. Elle use de son dessin comme d’une écriture afin de recentrer le récit autour de cette perception d’un paradis perdu et d’un espace d’éternité pour le retrouver.

Mon avis :

Son frère Peter étant malade, Tom est envoyé chez son oncle et sa tante pour quelques jours. Très vite, le jeune garçon s'ennuie, confiné à l'intérieur de la maison de peur qu'il ait également attrapé la rougeole. Mais une chose va bouleverser son séjour : une horloge qui sonne treize coups et qui ne sonne jamais la bonne heure. Chaque nuit, en ouvrant la porte d'entrée de la maison, Tom est emporté dans un jardin magnifique ! Et chose étrange, les gens qui peuplent ce jardin ne semblent pas le voir, à l'exception d'une petite fille, Hatty, avec qui il va vite se lier d'amitié. Mais le temps ne semble pas s'écouler de la même manière dans le jardin que dans la vraie vie. Et à chaque fois qu'il se réveille, le jardin a disparu et la cour remplie de poubelles a repris sa place. Ce jardin hante un peu plus chaque jour le garçon qui ne veut plus retourner chez lui...

Entre rêve et réalité, songe et souvenir, le réel se mêle à l'imaginaire. On suit Tom dans son exploration du jardin et on cherche à comprendre avec lui ce qui se passe, surtout que Tom est un garçon à qui l'on ne souhaite que de bonnes choses. Car malgré la séparation d'avec son frère et le jardin qui le hante, pas une seule fois il n'oubliera de lui écrire et de tout lui raconter, jusqu'au moindre détail.

C'est un très beau voyage dans l'imaginaire qui ravira aussi bien les jeunes que les moins jeunes.

Découvrez quelques pages de ce titre sure le site des éditions Soleil ici.

Infos :

Titre : Le jardin de Minuit
Auteur : Edith
D'après le roman de Philippa Pearce
Editeur : Soleil
Collection : Noctambule
Format : 20 x 28 cm
Nb de pages : 96
Parution : 22 avril 2015
Prix : 17,95€