NOUS (EVGUENI ZAMIATINE)

  • Imprimer



Superbe livre d'anticipation des années 20, ce roman n'a jamais été édité en russe du vivant de l'auteur. Collection Exofictions.

 

Résumé :

Quelques années après la révolution, Evgueni Zamiatine, auteur reconnu et familier des milieux d’avant-garde, écrit Nous, un roman d’anticipation. Traduit à l’étranger et circulant sous le manteau dans son pays, il ne sera jamais édité en russe du vivant de Zamiatine. Pire, cet “infect pamphlet contre le socialisme” sera la principale pièce à conviction de sa mise à l’écart, de sa “mort littéraire”.
Nous se présente comme le journal tenu par D-503, le constructeur de l’Intégrale, un vaisseau spatial dont la mission est de convertir les civilisations extraterrestres au “bienheureux joug de la raison”, au “bonheur mathématiquement infaillible” que l’État Unitaire prétend avoir découvert. Six siècles après notre époque, le monde civilisé s’est en effet organisé en un “État Unitaire” sous la férule d’un “Bienfaiteur”. Les hommes – des “Numéros” – habitent une cité de verre où tout est régulé, particulièrement l’activité sexuelle, et ils paient de leur vie le moindre écart à cet ordre établi contre lequel, malgré tout, une poignée de dissidents va s’insurger.
En 1920, quand Zamiatine écrit
Nous, la fièvre révolutionnaire est retombée, l’élan déjà s’est brisé, confisqué par d’“aimables fonctionnaires”.
Anti-utopie prophétique qui anticipe toutes les glaciations du xxe siècle,
Nous se lit comme un long poème sur le retour nécessaire des révolutions. Cette nouvelle traduction vise à faire entendre, dans les mots, cet appel tragique : on a toujours raison de se révolter.

Mon avis :

D-503 est un mathématicien de l'
état Unitaire qui travaille sur la construction de l'Intégrale, un vaisseau spatial qui permettra de convertir les civilisations extraterrestres. Nous est le nom que D-503 donne à son journal. C'est au travers de ce journal que l'on découvre sa vie qui devrait être toute tracée grâce au système qui régit tout comme il l'entend, faisant des humains des pions bien sages. Et E-503 a une fois inébranlable en ce système. Quand on lui parle de liberté, de comment vivaient les gens avant, autrement dit à notre époque, il trouve cela totalement aberrant. Son esprit mathématique n'arrive pas à le concevoir. Pour lui, tout doit être organisé, millimétré, sinon rien ne fonctionnerait correctement. Enfin c'est ce qu'il croit au début du livre. Car sa rencontre avec une femme, celle qui a pour matricule I-330, va tout changer. Toutes ses idées vont être malmenées, et petit à petit, il va être attiré par le passé, et plus particulièrement par l'envie de liberté et d'individualité...

Nous est un récit passionnant. On suit avec beaucoup de plaisir l'évolution du personnage principal, qui s'interroge d'abord sur I-330 puis qui comprend qu'il a de l'attirance pour elle. Le monde dans lequel ils vivent est parfaitement régulé, mais cela ne va pas empêcher un groupe de "numéros" de se rebeller.

Nous est le tout premier roman du genre dystopique. Écrit en 1920, ce roman n'a jamais été édité en russe du vivant de l'auteur, car son contenu y décrit les dérives que subira inévitablement le système de l'état Unitaire, qui fait bien évidemment écho à la mise en place de l'URSS.

Un récit intelligent. Une intrigue très prenante. De savoir qu'il s'agit du tout premier livre du genre est encore plus exaltant !

Infos :

Titre : Nous
Auteur : Evgueni Zamiatine
Editeur : Actes sud
Collection : Exofictions
Format : 13,5 x 21,5 cm
Nb de pages : 352
Parution : 1er mars 2017
Prix : 21€